www.BPODigest.com i-Vortal

Microsoft Windows in Telangana Telugu

AndhraPradesh has three regions - 'Andhra', 'Rayalaseema', and 'Telangana'. In all regions Telugu is the spoken language, but each region is quite different from others in terms of slang. A person from one region finds it really tough to understand the slang of the person from the other regions. I don't get into more details than that. Lets get into the fun part of the story now.

The content below was forwarded to me in email by a buddy and I enjoyed it a lot. You need to know Telangana Telugu to appreciate it.

If Microsoft plans to release a windows version in telangana telugu. Here are some Windows related terms that will be used in the telangana version of
"Kitkeelrendvel" (Windows2000)

Just read and enjoy core telangana words. This will change your mood, well actually be prepared for whole lot of fun while reading this.

Keywords

Microsoft windows 2000 = Ginta Anta Metha Kitkeelrendvel
Search = Devulaadu
Save = Bachainchu
Save as = Gitla Bachainch
Save All = Anni Bachainch
Help = Nannu Bachainchu
Find = Ethku
Find Again = Malla Ethku
Move = Sarkainch
Zoom = Peddagachei
Zoom Out = Shinnagachei
Open = Tervu
Close = Mooi
New = Kothadi
Old = Pathadi
Replace = Maarcheyi
Insert = Nadimitla Vettu
Space = Jaaga
Backspace = Enka Jaaga
Run = Vurku
Print = Acchu
Print Preview = Choosi Accheyi
Copy = Gatlane/Dinchu
Cut = Koi
Paste = Atki
Paste Special = Peshal Atki
Delete = Teesipadey
View = Soodu
Tools = Mutlu
Toolbar = Mutla Gottam
Exit = Igavori
Compress = Gunju
Mouse = Elka
Click = Vothu
Double Click = Malla Malla Vothu
Forward = Idkelli Aadki
Scrollbar = Thippudu Gottam
Errors = Nee Notla Mannu Vada
Double Click with the left mouse button = Elka Chevvu Voka Mali Eddam Dikku Malla Malla Vothale
'This program has performed an illegal operation *"Abort, Retry or Ignore" ? "
= Eee Karyam Dongalekkaku Vattindi, Jaldi Voorku Lekunte Malla Kottu Leka Marshipo
ACCESS = Dorkavattu
FOXPRO = Nakkalekkal Turumkhan
Lotus Notes = Thamarpuv Paisal
ACCESS DENIED = Dorkavattaneeya
Home = Intiki Vo
End = Konaaki

I am sure you are still laughing like hell.............